SEAL Forum Index SEAL
The SEAL Forums
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Work on new site started
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    SEAL Forum Index -> General
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Guest






PostPosted: Sun Mar 17, 2002 4:17 am    Post subject: Reply with quote

Posted by: 213.66.96.243

xduffy:

jag antar att du har rätt. men nu har jag ett bättre förslag: "förbehĺllna". det är det som verkar användas av de flesta i dessa sammanhang .vad säger du? det är visserligen inte dödsviktigt, men ändĺ
Back to top
Guest






PostPosted: Sun Mar 17, 2002 4:18 am    Post subject: Reply with quote

Posted by: heor

xduffy (again):

ursäkta, "förbehĺlles" ska det vara sĺklart.
Back to top
_xduffy_
Administrator


Joined: 15 Mar 2002
Posts: 894
Location: Sweden

PostPosted: Sun Mar 17, 2002 4:32 am    Post subject: Reply with quote

Visst, det är inte dödsviktigt, men är ju bra att bara nogrann... Men jag hĺller med dig, förbehĺlles är nog det rätta ordet. So let's take it in english!

Owen: Another swed and I have discussed the "All Rights Reserved" sentence and agreed that it is more correct to use "Alla Rättigheter Förbehĺlles" in swedish instead of what I wrote earlier... Ok?

--------------
__________________________________
ICQ: 16336313
Home: www.xduffy.com
Mail: athanatos@home.se

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
orudge
Administrator


Joined: 07 Oct 2001
Posts: 1332
Location: United Kingdom

PostPosted: Sun Mar 17, 2002 6:39 am    Post subject: Reply with quote

OK, it has been updated.

--------------
Owen Rudge
http://www.owenrudge.co.uk/

MSN Messenger: orudge@freeuk.com
ICQ: 125455765
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Guest






PostPosted: Sun Mar 17, 2002 7:44 am    Post subject: Reply with quote

Posted by: Cat

$strings['seal_homepage'] = "SEAL Weboldal";
$strings['latest_version'] = "Utolsó Lehetöség :";
$strings['sourceforge_logo'] = "SourceForge Cégembléma";

$strings['home_page'] = "Weboldal";
$strings['about_seal'] = "Jóváhagy SEAL";
$strings['download'] = "Letöltés";
$strings['screenshots'] = "Screenshots";
$strings['assistance'] = "Segítség";
$strings['software'] = "Szoftver";
$strings['forums'] = "Forums";
$strings['chat'] = "Chat";
$strings['sph'] = "SEAL Termék";
$strings['email'] = "E-mail";
$strings['sf_project'] = "SF Termék";

$strings['language'] = "Nyélv: ";
$strings['ok_btn'] = "Helybenhagy";

$strings['copyright'] = "Szerzői Jog © SEAL Előhívószer 1999-2002.";

Many apologies if they are not 100%, if anyone have corrections say to me

I will get the other ones done soon !
Back to top
Guest






PostPosted: Sun Mar 17, 2002 4:11 pm    Post subject: Reply with quote

Posted by: Topguitarist

Should the section in the Forums called "Bad Seal" under the title of SEAL Distributions be changed to AbSeal or even deleted?

--------------
Darragh McNally

MSN Messenger - darragh_mc_nally@hotmail.com



"C'mon the Irish"
Back to top
biggyp



Joined: 16 Oct 2001
Posts: 1473
Location: England, United Kingdom

PostPosted: Mon Mar 18, 2002 4:40 am    Post subject: Reply with quote

no, Bad Seal is still a main Seal distribution, an Abseal thread could be added, but i'm sure kostas will have his own forum for it.

--------------
Email
HomePage
SealStuff
Gallery

ICQ: 91720885
MSN: philharper@hotmail.com
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
Guest






PostPosted: Mon Mar 18, 2002 8:11 am    Post subject: Reply with quote

Posted by: -=BadSector=-

And not only...
Back to top
orudge
Administrator


Joined: 07 Oct 2001
Posts: 1332
Location: United Kingdom

PostPosted: Mon Mar 18, 2002 9:28 am    Post subject: Reply with quote

With The New Site™, the forums will probably be updated and "reformed".

--------------
Owen Rudge
http://www.owenrudge.co.uk/

MSN Messenger: orudge@freeuk.com
ICQ: 125455765
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Guest






PostPosted: Tue Mar 19, 2002 10:05 am    Post subject: Reply with quote

Posted by: *madfab*

$strings['description'] = "SEAL est un GUI 32-bit gratuit pour DOS.";
$strings['seal_homepage'] = "SEAL Accueil";
$strings['latest_version_scr'] = "Image de la derniére version";
$strings['latest_version'] = "Derniére version :";
$strings['sourceforge_logo'] = "SourceForge Logo";

$strings['home_page'] = "Accueil";
$strings['about_seal'] = "A propos de SEAL";
$strings['download'] = "Téléchargements";
$strings['screenshots'] = "Captures d'écran";
$strings['assistance'] = "Assistance/Aide";
$strings['software'] = "Software";
$strings['forums'] = "Forums";
$strings['chat'] = "Chat";
$strings['sph'] = "Projets SEAL";
$strings['email'] = "E-mail";
$strings['sf_project'] = "Projet SF";

$strings['language'] = "Langage: ";
$strings['ok_btn'] = "OK";

$strings['copyright'] = "Copyright © SEAL Developers 1999-2002. All Rights Reserved. Design par Point Mad.";
$strings['valid_xhtml'] = "Valid XHTML 1.0!";


should be good
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SEAL Forum Index -> General All times are GMT - 7 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group